The participants-Účastníci-I partecipanti-Projekto dalyviai

The participants to the PERVET project are:

  1. the participants to the multiplier events
  2. the participants to the research
  3. the participants to the evaluation process
  4. the persons working on the project within the partnership

But who a participant is, according to the ERASMUS+ programme?

A participant is an individual who takes part in a project through a participating organisation: a person directly involved in the project activities who can greatly contribute to its implementation and on whom the project is expected to impact positively. The impacts on participants are usually different as a consequence of the their different involvement in the project activities, but are generally considerable. The participants to an ERASMUS+ project broaden their competences, enrich their curricula and their self-esteem, widen their expertise; have the chance to test new methodologies; strengthen their networks; strengthen their competencies in EU programs… It’s a greatly empowering experience.

Czech

Účastníky projektu PERVET jsou:

1. účastníci disseminačních akci

2. účastníci průzkumu

3. účastníci evaluačího procesu (vyhodnocování)

4. osoby pracující na projektu uvnitř partnerství

Ale kdo je účastníkem podle programu ERASMUS +?

Účastník je fyzická osoba, která se účastní projektu prostřednictvím zúčastněné organizace: osoba přímo zapojená do aktivit projektu, která může významně přispět k jeho realizaci a na níž může mít projekt pozitivní dopad. Dopady na účastníky jsou obvykle různé v důsledku jejich odlišného zapojení do projektových aktivit, ale obecně lze říct, že jsou značné. Účastníci projektu ERASMUS + rozšíří své kompetence, pozvednou své sebevědomí, rozšíří své znalosti; budou mít možnost vyzkoušet si nové metody; posílí své sítě; posílí své kompetence v programech EU… To je značně posilující zkušenost.

Italiano

I partecipanti al progetto PERVET sono:

  1. i partecipanti all’evento moltiplicatore
  2. i partecipanti alla ricerca
  3. i partecipanti al processo di valutazione
  4. le persone che lavorano al progetto all’interno della partnership

Ma chi è il o la partecipante a un progetto nell’ambito del programma ERASMUS+ ?

La persona partecipante è una persona che prende parte ad un progetto attraverso un’organizzazione partner: una persona direttamente coinvolta nelle attività del progetto che contribuisce attivamente alla sua attuazione e sulla quale il progetto prevede di avere un impatto positivo. Gli impatti sulle persone partecipanti sono diversi poiché  diverso è il loro ruolo e il loro coinvolgimento nelle attività di progetto, ma generalmente sono considerevoli. Attraverso i progetti ERASMUS, i partecipanti rafforzano le proprie competenze – anche nell’ambito dei programmi comunitari-arricchiscono il proprio curriculum e migliorano la propri  autostima, sperimentano nuove metodologie e consolidando le loro reti. La partecipazione a un progetto ERASMUS è un’esperienza altamente “empowerizzante”.

Lietuvos

PERVET projekto dalyviai:

1. sklaidos renginių dalyviai

2. tyrimo dalyviai

3. vertinimo proceso dalyviai

4. šalių partnerių asmenys, dirbantys prie projekto

Kas yra dalyvis pagal pagal Erasmus +” programą?

Dalyvis yra fizinis asmuo, kuris atstovauja projekte dalyvaujančią organizaciją: jis tiesiogiai dalyvauja projekto veiklose, prisideda prie jo įgyvendinimo. Paprastai dalyvių poveikis skiriasi dėl nevienodo indėlio dalyvaujant projekto veiklose, tačiau iš esmės jis yra didelis. Projekto dalyviai, įgyvendindami projekto veiklas, turi galimybę praplėsti savo kompetencijas, praturtinti savo CV ir savigarbą, plėsti savo žinias, išbandyti naujas metodikas, stiprinti savo pažintis, kompetencijas ES programose… Tai yra didelė patirtirtis.